English abbreviations in Russian

Сокращения английских слов в описания людей, которые вы можете увидеть в социальных сетях и сайтах знакомств, а также повседневные слова:

attract. (attractive) — привлекательный
corresp. (correspondent) — ведущий переписку
div. (divorced) — разведен(а)
f’ship (friendship) — дружба
gd-lkng (good-looking) — привлекательный
gent (gentleman) — мужчина
gfrnd (girlfriend) — подруга
GP (general practitioner) – практикующий врач
hum (humour) — c чувством юмора
VGSOH (very good sense of humour) — очень хорошее чувство юмора
marr. (marriage) — создание семьи
med (medium) – среднего роста
mting (meeting) — встреча
N/D (no-drinker) — непьющий
N/S (no-smoker) — некурящий
OHAC (own house and car) — имеет собственный дом и автомобиль
pls (please) — пожалуйста
poss. (possible) — возможно
R (are) — настоящее время множественного числа глагола to be
sgle (single) — один
sks (seaks) — ищет
U (you) — ты
LTR (long-term relationship) – длительные отношения
WLTM (would like to meet) — хотел(а) бы встретиться
W.w.photo (write with photo) – отвечу с фото
yr (years) — год, годы
sis (sister) — сестра
Dr., doc (doctor) — доктор
telly (television) — телевизор
phone (telephone) — телефон
vator (elevator) — лифт
zine (magazine) — журнал
specs (spectacles) — очки
fridge (refrigeration) — холодильник
flu (influenza) — грипп
comfy (comfortable) — удобный
imposs (impossible) — невозможный
mizzy (miserable) — жалкий
St (Street) — улица
Rd (Road) — дорога
c/o (care of) — заботиться о
Mr (Mister) — обращение к мужчине
Mrs (Mistres) — обращение к замужней женщине
Ms (Miss) — обращение к девушке
Pref. (preface) — предисловие
P.S. (от лат. post scriptum) — послесловие, постскриптум
P.P.S. (от лат. PostPostScriptum) — послепослесловие, второй постскриптум
w/o (without) — без
w/ (with) — с

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s