АУДИОКУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

АУДИОКУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

Урок 1 – Вы откуда?
James: Здравствуй. Hello.
Lisa: Привет. Hi.
James: Как дела? How are you?
Lisa: У меня все хорошо. Как твои дела? I’m good. How are you?
James: Хорошо. Ты разговариваешь по-английски?
Good. Do you speak English?
Lisa: Немного. Ты американец? A little. Are you American?
James: Да. Yes.
Lisa: Ты откуда? Where are you from?
James: Я из Калифорнии. I’m from California.
Lisa: Приятно с тобой познакомиться. Nice to meet you.
James: Взаимно. Nice to meet you too.

Урок 2 – Вы говорите по-английски? (Do you speak English?)
Mary: Извините. Вы американец? Excuse me, are you American?
Robert: Нет. No.
Mary: Вы разговариваете по-английски? Do you speak English?
Robert: Немного, но не очень хорошо. A little, but not very well.
Mary: Как долго Вы здесь находитесь? How long have you been here?
Robert: 2 месяца. 2 months.
Mary: Кем вы работаете? What do you do for work?
Robert: Я студент. А вы? I’m a student. How about you?
Mary: Я тоже студентка. I’m a student too.

Урок 3 – Как Вас зовут?
John: Извините, как Вас зовут? Excuse me, what’s your name?
Jessica: Меня зовут Джессика. А Вас? My name is Jessica. What’s yours?
John: Джон. John.
Jessica: Вы очень хорошо разговариваете по-английски.
You speak English very well.
John: Спасибо. Thank you.
Jessica: Вы не знаете, сколько время? Do you know what time it is?
John: Конечно. Сейчас 17:10. Sure. It’s 5:10PM.
Jessica: Что Вы сказали? What did you say?
John: Я сказал, сейчас 17:10. I said it’s 5:10PM.
Jessica: Спасибо. Thanks.
John: Пожалуйста. You’re welcome.

Урок 4 – Как доехать?
Amy: Привет Майкл. Hi Michael.
Michael: Привет Эми. В чём дело? Hi Amy. What’s up?
Amy: Я ищу аэропорт. Ты не мог бы подсказать, как туда доехать?
I’m looking for the airport. Can you tell me how to get there?
Michael: Нет, извини. Я не знаю. No, sorry. I don’t know.
Amy: Я думаю, я могу доехать до аэропорта на метро. Ты не знаешь, где метро? I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is?
Michael: Конечно, это вон там. Sure, it’s over there.
Amy: Где? Я не вижу. Where? I don’t see it.
Michael: Через улицу. Across the street.
Amy: А, теперь вижу. Спасибо. Oh, I see it now. Thanks.
Michael: Без проблем. No problem.
Amy: Ты не знаешь, нет ли где-нибудь поблизости туалета?
Do you know if there’s a restroom around here?
Michael: Да, один есть здесь. В магазине.
Yes, there’s one here. It’s in the store.
Amy: Спасибо. Thank you.
Michael: Пока. Bye.
Amy: Пока. Bye bye.

Урок 5 – Я голоден.
Thomas: Привет Сара, как дела?Hi Sarah, how are you?
Sarah: Хорошо. Как твои?Fine, how are you doing?
Thomas: Нормально.OK.
Sarah: Чем хочешь заняться?What do you want to do?
Thomas: Я голоден. Я бы предпочёл что-нибудь поесть.
I’m hungry. I’d like to eat something.
Sarah: Куда хочешь сходить?Where do you want to go?
Thomas: Я хочу пойти в итальянский ресторан.I’d like to go to an Italian restaurant.
Sarah: Какую итальянскую еду ты любишь?What kind of Italian food do you like?
Thomas: Мне нравятся спагетти. Ты любишь спагетти?I like spaghetti. Do you like spaghetti?
Sarah: Нет, не люблю. Но я люблю пиццу. No, I don’t, but I like pizza.

Урок 6 – Вы хотите что-нибудь выпить?
Susan: Дэвид, ты хочешь что-нибудь поесть?
David, would you like something to eat?
David: Нет, я сыт.No, I’m full.
Susan: Хочешь что-нибудь выпить?Do you want something to drink?
David: Да, я бы не отказался от кофе.Yes, I’d like some coffee.
Susan: Извини, у меня нет кофе.Sorry, I don’t have any coffee.
David: Все нормально. Можно стакан воды.That’s OK. I’ll have a glass of water.
Susan: Большой стакан или маленький?A small glass, or a big one?
David: Маленький, пожалуйста.Small please.
Susan: Вот, пожалуйста.Here you go.
David: Спасибо. Thanks.
Susan: Незачто.
You’re welcome.

Урок 7 – Это слишком поздно.
Richard: Мэри, ты не хотела бы со мной покушать?
Mary, would you like to get something to eat with me?
Mary: Хорошо. Когда? OK. When?
Richard: В 10 часов. At 10 O’clock.
Mary: 10 утра? 10 in the morning?
Richard: Нет, вечера. No, at night.
Mary: Извини, это слишком поздно. Я обычно ложусь спать в это время.
Sorry, that’s too late. I usually go to bed around 10:00PM.
Richard: Хорошо, как насчет в 14:30? OK, how about 1:30 PM?
Mary: Нет, это слишком рано. Я буду на работе в это время.No, that’s too early. I’ll still be at work then.
Richard: Как насчет 17:00? How about 5:00PM?
Mary: Отлично. That’s fine.
Richard: Окей, тогда до встречи. OK, see you then.
Mary: Хорошо. Пока. Alright. Bye.

Урок 8 – Выбирая время встречи.
Charles: Дженнифер, ты не хотела бы со мной поужинать?
Jennifer, would you like to have dinner with me?
Jennifer: Да. Было бы отлично. Когда ты хочешь пойти?
Yes. That would be nice. When do you want to go?
Charles: Сегодня нормально?Is today OK?
Jennifer: Извини, я не могу сегодня.Sorry, I can’t go today.
Charles: Как насчёт завтра вечером?How about tomorrow night?
Jennifer: Хорошо. Во сколько?Ok. What time?
Charles: 21:00 подходит?Is 9:00PM all right?
Jennifer: Мне кажется, что это слишком поздно.I think that’s too late.
Charles: Как насчёт в 18:00?Is 6:00PM OK?
Jennifer: Да, это подходит. Куда бы ты хотел пойти?Yes, that’s good. Where would you like to go?
Charles: В итальянский ресторан на Пятой улице.
The Italian restaurant on 5th street.
Jennifer: Мне не нравится тот ресторан. Я не хочу туда идти.
Oh, I don’t like that Restaurant. I don’t want to go there.
Charles: Как насчёт корейского ресторана рядом с итальянским?
How about the Korean restaurant next to it?
Jennifer: Хорошо, мне нравится то место. OK, I like that place.

Урок 9 – Когда Вы хотите пойти?
Linda: Привет Марк.Hi Mark.
Mark: Привет.Hi.
Linda: Какие планы на сегодня?What are you planning to do today?
Mark: Пока не знаю.I’m not sure yet.
Linda: Ты не хотел бы со мной пообедать?Would you like to have lunch with me?
Mark: Да, конечно. Когда?Yes. When?
Linda: В 11:30 нормально?Is 11:30AM OK?
Mark: Извини, я не расслышал тебя. Ты не могла бы повторить снова?Sorry, I didn’t hear you. Can you say that again please?
Linda: Я сказала, в 11:30.I said, 11:30AM.
Mark: Я буду занят в то время. Мы не могли бы встретится немного позже?Oh, I’m busy then. Can we meet a little later?
Linda: Хорошо, как насчет в 12:30?OK, how about 12:30PM?
Mark: Хорошо, где?OK. Where?
Linda: Как насчёт ресторана “Дары моря у Била”?How about Bill’s Seafood Restaurant?
Mark: О, а где это?Oh, Where is that?
Linda: Это на Седьмой улице.It’s on 7th Street.
Mark: Хорошо, до встречи там.OK, I’ll meet you there.

Урок 1 – Вы откуда?
James: Здравствуй. Hello.
Lisa: Привет. Hi.
James: Как дела? How are you?
Lisa: У меня все хорошо. Как твои дела? I’m good. How are you?
James: Хорошо. Ты разговариваешь по-английски?
Good. Do you speak English?
Lisa: Немного. Ты американец? A little. Are you American?
James: Да. Yes.
Lisa: Ты откуда? Where are you from?
James: Я из Калифорнии. I’m from California.
Lisa: Приятно с тобой познакомиться. Nice to meet you.
James: Взаимно. Nice to meet you too.

Урок 2 – Вы говорите по-английски? (Do you speak English?)
Mary: Извините. Вы американец? Excuse me, are you American?
Robert: Нет. No.
Mary: Вы разговариваете по-английски? Do you speak English?
Robert: Немного, но не очень хорошо. A little, but not very well.
Mary: Как долго Вы здесь находитесь? How long have you been here?
Robert: 2 месяца. 2 months.
Mary: Кем вы работаете? What do you do for work?
Robert: Я студент. А вы? I’m a student. How about you?
Mary: Я тоже студентка. I’m a student too.

Урок 3 – Как Вас зовут?
John: Извините, как Вас зовут? Excuse me, what’s your name?
Jessica: Меня зовут Джессика. А Вас? My name is Jessica. What’s yours?
John: Джон. John.
Jessica: Вы очень хорошо разговариваете по-английски.
You speak English very well.
John: Спасибо. Thank you.
Jessica: Вы не знаете, сколько время? Do you know what time it is?
John: Конечно. Сейчас 17:10. Sure. It’s 5:10PM.
Jessica: Что Вы сказали? What did you say?
John: Я сказал, сейчас 17:10. I said it’s 5:10PM.
Jessica: Спасибо. Thanks.
John: Пожалуйста. You’re welcome.

Урок 4 – Как доехать?
Amy: Привет Майкл. Hi Michael.
Michael: Привет Эми. В чём дело? Hi Amy. What’s up?
Amy: Я ищу аэропорт. Ты не мог бы подсказать, как туда доехать?
I’m looking for the airport. Can you tell me how to get there?
Michael: Нет, извини. Я не знаю. No, sorry. I don’t know.
Amy: Я думаю, я могу доехать до аэропорта на метро. Ты не знаешь, где метро? I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is?
Michael: Конечно, это вон там. Sure, it’s over there.
Amy: Где? Я не вижу. Where? I don’t see it.
Michael: Через улицу. Across the street.
Amy: А, теперь вижу. Спасибо. Oh, I see it now. Thanks.
Michael: Без проблем. No problem.
Amy: Ты не знаешь, нет ли где-нибудь поблизости туалета?
Do you know if there’s a restroom around here?
Michael: Да, один есть здесь. В магазине.
Yes, there’s one here. It’s in the store.
Amy: Спасибо. Thank you.
Michael: Пока. Bye.
Amy: Пока. Bye bye.

Урок 5 – Я голоден.
Thomas: Привет Сара, как дела?Hi Sarah, how are you?
Sarah: Хорошо. Как твои?Fine, how are you doing?
Thomas: Нормально.OK.
Sarah: Чем хочешь заняться?What do you want to do?
Thomas: Я голоден. Я бы предпочёл что-нибудь поесть.
I’m hungry. I’d like to eat something.
Sarah: Куда хочешь сходить?Where do you want to go?
Thomas: Я хочу пойти в итальянский ресторан.I’d like to go to an Italian restaurant.
Sarah: Какую итальянскую еду ты любишь?What kind of Italian food do you like?
Thomas: Мне нравятся спагетти. Ты любишь спагетти?I like spaghetti. Do you like spaghetti?
Sarah: Нет, не люблю. Но я люблю пиццу. No, I don’t, but I like pizza.

Урок 6 – Вы хотите что-нибудь выпить?
Susan: Дэвид, ты хочешь что-нибудь поесть?
David, would you like something to eat?
David: Нет, я сыт.No, I’m full.
Susan: Хочешь что-нибудь выпить?Do you want something to drink?
David: Да, я бы не отказался от кофе.Yes, I’d like some coffee.
Susan: Извини, у меня нет кофе.Sorry, I don’t have any coffee.
David: Все нормально. Можно стакан воды.That’s OK. I’ll have a glass of water.
Susan: Большой стакан или маленький?A small glass, or a big one?
David: Маленький, пожалуйста.Small please.
Susan: Вот, пожалуйста.Here you go.
David: Спасибо. Thanks.
Susan: Незачто.
You’re welcome.

Урок 7 – Это слишком поздно.
Richard: Мэри, ты не хотела бы со мной покушать?
Mary, would you like to get something to eat with me?
Mary: Хорошо. Когда? OK. When?
Richard: В 10 часов. At 10 O’clock.
Mary: 10 утра? 10 in the morning?
Richard: Нет, вечера. No, at night.
Mary: Извини, это слишком поздно. Я обычно ложусь спать в это время.
Sorry, that’s too late. I usually go to bed around 10:00PM.
Richard: Хорошо, как насчет в 14:30? OK, how about 1:30 PM?
Mary: Нет, это слишком рано. Я буду на работе в это время.No, that’s too early. I’ll still be at work then.
Richard: Как насчет 17:00? How about 5:00PM?
Mary: Отлично. That’s fine.
Richard: Окей, тогда до встречи. OK, see you then.
Mary: Хорошо. Пока. Alright. Bye.

Урок 8 – Выбирая время встречи.
Charles: Дженнифер, ты не хотела бы со мной поужинать?
Jennifer, would you like to have dinner with me?
Jennifer: Да. Было бы отлично. Когда ты хочешь пойти?
Yes. That would be nice. When do you want to go?
Charles: Сегодня нормально?Is today OK?
Jennifer: Извини, я не могу сегодня.Sorry, I can’t go today.
Charles: Как насчёт завтра вечером?How about tomorrow night?
Jennifer: Хорошо. Во сколько?Ok. What time?
Charles: 21:00 подходит?Is 9:00PM all right?
Jennifer: Мне кажется, что это слишком поздно.I think that’s too late.
Charles: Как насчёт в 18:00?Is 6:00PM OK?
Jennifer: Да, это подходит. Куда бы ты хотел пойти?Yes, that’s good. Where would you like to go?
Charles: В итальянский ресторан на Пятой улице.
The Italian restaurant on 5th street.
Jennifer: Мне не нравится тот ресторан. Я не хочу туда идти.
Oh, I don’t like that Restaurant. I don’t want to go there.
Charles: Как насчёт корейского ресторана рядом с итальянским?
How about the Korean restaurant next to it?
Jennifer: Хорошо, мне нравится то место. OK, I like that place.

Урок 9 – Когда Вы хотите пойти?
Linda: Привет Марк.Hi Mark.
Mark: Привет.Hi.
Linda: Какие планы на сегодня?What are you planning to do today?
Mark: Пока не знаю.I’m not sure yet.
Linda: Ты не хотел бы со мной пообедать?Would you like to have lunch with me?
Mark: Да, конечно. Когда?Yes. When?
Linda: В 11:30 нормально?Is 11:30AM OK?
Mark: Извини, я не расслышал тебя. Ты не могла бы повторить снова?Sorry, I didn’t hear you. Can you say that again please?
Linda: Я сказала, в 11:30.I said, 11:30AM.
Mark: Я буду занят в то время. Мы не могли бы встретится немного позже?Oh, I’m busy then. Can we meet a little later?
Linda: Хорошо, как насчет в 12:30?OK, how about 12:30PM?
Mark: Хорошо, где?OK. Where?
Linda: Как насчёт ресторана “Дары моря у Била”?How about Bill’s Seafood Restaurant?
Mark: О, а где это?Oh, Where is that?
Linda: Это на Седьмой улице.It’s on 7th Street.
Mark: Хорошо, до встречи там.OK, I’ll meet you there.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s