Miscellaneous

on

I couldn’t reach you. – Я не мог дозвониться до тебя.
You’ll make it. – У тебя получится.
That’s the whole point. – В этом-то все и дело.
Easy! – Полегче. Не лезь на рожон. Успокойся.
Calm down. – Успокойся.
Don’t worry. Relax. – He волнуйся. Успокойся. Расслабься.
It makes things easier. – Так легче (переживать / переносить боль).
I haven’t given it much thought. – Я пока / еще не думал об этом. (насчет планов на будущее)
It serves you / smb. right. – Так тебе / кому-либо и надо.
You’ll hear from me. – Я дам вам знать / сообщу о себе.
It’s going to be all right. – Все будет хорошо.
You bet! – Еще спрашиваешь! Конечно!
I don’t mind. – Ничего не имею против.
Sounds good to me. – Это меня устраивает.
Time’s up. – Время вышло.
I think so. – Согласен.
Let happen whatever would happen. – Пусть будет, что будет.
It never crossed my mind (that)… – Мне никогда не приходило в голову, что …

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s